KITAB BIDAYATUL HIDAYAH [Karya IMAM AL GHOZZALI (8)] : ADAB TAYAMUM

آداب التيمم

فإن عجزت عن استعملا الماء لفقده بعد الطلب، أو لعذر من مرض، أو لمانع من الوصول إليه من سبع أو حبس، أو كان الماء الحاضر تحتاج إليه لعطشك أو لعطش رفيقك، أو ملكا لغيرك ولم يبع إلا بأكثر من ثمن المثل، أو كان بك جراحة أو مرض تخاف منه على نفسك- فاصبر حتى يدخل وقت الفريضة،

Adabnya tayammum,

Jika engkau tdk mampu utk menggunakan air sebab tdk ada setelah mencari, atau sebab udzur dari sakit, sebab ada yg mencegah dari datangnya air misalnya karena ada hewan buas atau dipenjara, atau airnya ada tapi dibutuhkan utk minum dahagamu atau dahaga temanmu, atau sebab dimilik oleh orang lain dan tdk dijual kecuali dgn harga yg lebih tinggi dari harga umumnya, atau sebab ada luka atau sakit yg engkau khawatir thd dirimu sendiri,
maka bersabarlah hingga masuknya waktu faridhoh atau wajib.

Setelah masuk waktu wajib kemudian tujulah debu yg baik yg ada debunya yg bersih, suci serta lembut. tempelkanlah kedua telapakmu di debu tsb dan antara jari2mu ditempelkan dan berniatlah utk kebolehan fardhunya sholat.
usaplah wajahmu seluruhnya dgn kedua telapak tangan td sekali, dan janganlah engkau membebani sampainya debu ke tempat tumbuhnya rambut baik yg tipis maupun yg tebal.

ثم انزع خاتمك، واضرب ضربة ثانية مفرجا ما بين أصابعك، واسمح بهما يديك بمع مرفقيك، فإن لم تستوعبهما فاضرب ضربة أخرى إلى أن تستوعبهما، ثم امسح إحدى كفيك بالأخرى، وامسح ما بين أصابعك بالتخليل.

Kemudian copotlah cincinmu, dan tempelkan telapak tanganmu untuk kedua kalinya, posisi jari-jari dibuka, kemudian usaplah kedua tanganmu besrta kedua sikunya dgn kedua telapak tadi, jika belum rata maka temeplkanlah lagi sampai rata dgn kedua telapak tangan tadi, kemudian usaplah salah satu kedua telapakmu dengan yg lainnya dan usaplah diantara jari-jari mu dengan mensela-selai.

وصل به فرضا واحدا وما شئت من النوافل، فإن أردت فرضا ثانيا فاستأنف تيمما آخر.

Gunakanlah tayammum itu untuk sekali sholat fardhu dan sholat sunnah sesukamu (boleh lebih dari sekali) ,jika engkau ingin melakukan ibadah fardhu untuk kedua kalinya maka mulailah lagi tayammum yg lain.
Label: Fiqih, kajian, Kitab